Retour à la recette
6 pages

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame
AgentVeganRecette illustrée
100 % veganEntrée ou accompagnement

La fiche recette

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

Une salade croquante de choux rouge et blanc, sucrine, concombre, radis et carotte, nappée d’une sauce crémeuse au sésame préparée avec une émulsion de soja non sucré et d’huile de tournesol.

Apports nutritionnelspar portion
Énergie
318,8 kcal
Protéines
5,5 g
Fibres
5,7 g
Fer
3 mg
Temps total
Non précisé par la source
Pour
4 portions
14 ingrédients25 étapes illustrées
Voir la recette en ligneVoir la recette en ligne, les apports nutritionnels ainsi que de nombreuses autres recettes.agentvegan.org
AgentVeganRecette illustrée

Ingrédients

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

  1. Chou rouge200 g
  2. Chou blanc200 g
  3. Concombre1/2 concombre
  4. Radis roses130 g
  5. Petites sucrines2 petites sucrines
  6. Carotte80 g
  7. Boisson au soja non sucrée30 g
  8. Huile de tournesol60 g
  9. Graines de sésame blanc40 g
  10. Huile de sésame2 c. à soupe
  11. Sauce soja salée32 g
  12. Vinaigre de riz1 c. à soupe
  13. Sucre blanc1 c. à café
  14. Eau2 c. à soupe

La recette pas à pas

Toutes les étapes

1 / 5

Économe retirant une fine bande de peau de carotte.
1

Éplucher la carotte

Épluche la carotte de 80 g avec un économe.

Repère visuelLa peau de la carotte est retirée.
Découpe active de carotte en julienne, prise en griffe sûre.
2

Tailler la carotte en julienne

Sur une planche stable, coupe la carotte en fines lamelles puis en fins bâtonnets, en repliant les doigts qui la maintiennent.

Repère visuelLa carotte forme de fins bâtonnets réguliers.
Découpe longitudinale du demi-concombre.
3

Fendre le demi-concombre

Coupe le demi-concombre dans la longueur pour obtenir deux moitiés.

Repère visuelLe demi-concombre est fendu et ses pépins sont accessibles.
Petite cuillère retirant les pépins de la moitié de concombre.
4

Épépiner le concombre

Retire les pépins des deux moitiés à l’aide d’une cuillère à café.

Repère visuelLe centre humide contenant les pépins est retiré.
Couteau taillant des demi-rondelles fines de concombre épépiné.
5

Trancher le concombre

Pose chaque moitié côté plat sur la planche et taille des demi-rondelles d’environ 1 mm.

Repère visuelLes demi-rondelles sont fines et régulières.
Radis roses en cours de découpe en fines rondelles.
6

Trancher les radis

Coupe les 130 g de radis en rondelles d’environ 1 mm sur la planche.

Repère visuelLes radis sont taillés en rondelles très fines.
AgentVeganRecette illustrée

Ingrédients

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

  1. Chou rouge200 g
  2. Chou blanc200 g
  3. Concombre1/2 concombre
  4. Radis roses130 g
  5. Petites sucrines2 petites sucrines
  6. Carotte80 g
  7. Boisson au soja non sucrée30 g
  8. Huile de tournesol60 g
  9. Graines de sésame blanc40 g
  10. Huile de sésame2 c. à soupe
  11. Sauce soja salée32 g
  12. Vinaigre de riz1 c. à soupe
  13. Sucre blanc1 c. à café
  14. Eau2 c. à soupe

La recette pas à pas

La suite des étapes

2 / 5

Petite laitue sucrine en cours de découpe en chiffonnade.
7

Tailler les sucrines en chiffonnade

Émince les deux petites sucrines en fines lanières.

Repère visuelLes feuilles des deux sucrines sont émincées.
Couteau éminçant un quartier de chou blanc en fines lanières.
8

Émincer le chou blanc

Pose les 200 g de chou blanc sur une face stable et taille-les en fine julienne.

Repère visuelLe chou blanc forme de fines lanières.
Chou rouge en cours de découpe en fine julienne.
9

Émincer le chou rouge

Taille les 200 g de chou rouge en fine julienne sur une planche stable.

Repère visuelLe chou rouge est émincé aussi finement que le chou blanc.
Poêle sèche de graines de sésame blanc dorant doucement, main anonyme remuant.
10

Toaster le sésame blanc

Verse les 40 g de sésame blanc dans une poêle sèche. Fais-les toaster à feu doux en remuant.

Repère visuelLes graines deviennent dorées sans noircir.
Transfert des graines toastées de la poêle au bol.
11

Transférer le sésame

Verse le sésame toasté dans un bol.

Repère visuelLes graines toastées sont dans le bol.
Pilon concassant grossièrement du sésame toasté dans un bol.
12

Écraser le sésame

Écrase grossièrement les graines toastées avec un pilon. Un petit mixeur convient aussi.

Repère visuelLes graines sont grossièrement concassées et restent granuleuses.
AgentVeganRecette illustrée

Ingrédients

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

  1. Chou rouge200 g
  2. Chou blanc200 g
  3. Concombre1/2 concombre
  4. Radis roses130 g
  5. Petites sucrines2 petites sucrines
  6. Carotte80 g
  7. Boisson au soja non sucrée30 g
  8. Huile de tournesol60 g
  9. Graines de sésame blanc40 g
  10. Huile de sésame2 c. à soupe
  11. Sauce soja salée32 g
  12. Vinaigre de riz1 c. à soupe
  13. Sucre blanc1 c. à café
  14. Eau2 c. à soupe

La recette pas à pas

La suite des étapes

3 / 5

Boisson soja blanche versée dans un petit récipient haut et étroit.
13

Verser la boisson au soja

Verse 30 g de boisson au soja non sucrée dans un récipient haut et étroit adapté à un petit mixeur plongeant.

Repère visuelLa boisson au soja est dans le récipient.
Cuillère de vinaigre versée dans le récipient contenant la boisson soja.
14

Ajouter le vinaigre de riz

Ajoute la cuillère à soupe de vinaigre de riz à la boisson au soja dans le récipient du mixeur.

Repère visuelLe vinaigre est ajouté à la boisson au soja.
Petit mixeur plongeant émulsionnant soja et vinaigre, mince filet d’huile de tournesol.
15

Émulsionner avec l’huile de tournesol

Mixe la boisson au soja et le vinaigre en versant progressivement les 60 g d’huile de tournesol en mince filet. Garde la tête du petit mixeur sous la surface pour éviter les projections.

Repère visuelLe mélange est blanc, crémeux et homogène, sans couche d’huile séparée.
Émulsion végétale blanche ajoutée dans un bol de sésame doré concassé.
16

Ajouter l’émulsion au sésame

Verse toute l’émulsion de soja et de tournesol dans le bol contenant le sésame grillé concassé.

Repère visuelL’émulsion est ajoutée aux graines concassées.
Sauce soja salée brune versée dans le bol de sésame et d’émulsion végétale.
17

Ajouter la sauce soja salée

Ajoute 32 g de sauce soja salée dans le bol de sésame et d’émulsion végétale.

Repère visuelLa sauce soja est ajoutée dans le bol.
Huile de sésame coulant d’une cuillère dans le bol.
18

Ajouter l’huile de sésame

Ajoute 2 cuillères à soupe d’huile de sésame.

Repère visuelL’huile de sésame est ajoutée dans le bol.
AgentVeganRecette illustrée

Ingrédients

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

  1. Chou rouge200 g
  2. Chou blanc200 g
  3. Concombre1/2 concombre
  4. Radis roses130 g
  5. Petites sucrines2 petites sucrines
  6. Carotte80 g
  7. Boisson au soja non sucrée30 g
  8. Huile de tournesol60 g
  9. Graines de sésame blanc40 g
  10. Huile de sésame2 c. à soupe
  11. Sauce soja salée32 g
  12. Vinaigre de riz1 c. à soupe
  13. Sucre blanc1 c. à café
  14. Eau2 c. à soupe

La recette pas à pas

La suite des étapes

4 / 5

Petite cuillère de sucre blanc ajoutée au bol de sauce.
19

Ajouter le sucre

Ajoute 1 cuillère à café de sucre.

Repère visuelLe sucre est ajouté à la sauce.
Cuillère mélangeant une sauce végétale beige granuleuse au sésame.
20

Mélanger la sauce

Mélange l’émulsion végétale, le sésame, le vinaigre, la sauce soja, l’huile et le sucre avec une cuillère.

Repère visuelLa sauce devient uniforme et conserve le grain du sésame concassé.
Petite quantité d’eau versée dans la sauce végétale au sésame.
21

Détendre la sauce avec l’eau

Ajoute les 2 cuillères à soupe d’eau pour détendre la sauce.

Repère visuelL’eau est versée dans la sauce.
Cuillère remuant la sauce végétale au sésame devenue plus fluide.
22

Homogénéiser la sauce

Remue la sauce après l’ajout d’eau.

Repère visuelLa sauce est homogène et assez fluide pour napper les crudités.
Main adulte anonyme disposant les sucrines au centre d’une assiette neutre.
23

Disposer les sucrines

Répartis les sucrines en chiffonnade au centre des quatre assiettes.

Repère visuelLes sucrines sont réparties au centre des assiettes.
Assiette de crudités disposées par zones : deux choux, julienne de carotte, concombre épépiné et radis, sucrine centrale.
24

Disposer les autres crudités

Répartis autour des sucrines les choux blanc et rouge, les carottes, les radis et le concombre, en conservant leurs découpes.

Repère visuelLes six crudités sont réparties entre quatre assiettes.
AgentVeganRecette illustrée

Ingrédients

Salade japonaise aux deux choux, sauce soja et sésame

  1. Chou rouge200 g
  2. Chou blanc200 g
  3. Concombre1/2 concombre
  4. Radis roses130 g
  5. Petites sucrines2 petites sucrines
  6. Carotte80 g
  7. Boisson au soja non sucrée30 g
  8. Huile de tournesol60 g
  9. Graines de sésame blanc40 g
  10. Huile de sésame2 c. à soupe
  11. Sauce soja salée32 g
  12. Vinaigre de riz1 c. à soupe
  13. Sucre blanc1 c. à café
  14. Eau2 c. à soupe

La recette pas à pas

La suite des étapes

5 / 5

Cuillère versant la sauce végétale au sésame sur la salade japonaise aux deux choux.
25

Napper de sauce au sésame

Répartis la sauce végétale au sésame sur les quatre assiettes juste avant de servir. Tu peux aussi servir la sauce à part.

Repère visuelLes crudités sont nappées de sauce et restent visibles.